Dutch police are investigating whether officers acted lawfully during a forceful arrest at an asylum centre in Zeist, after footage of shoving a pregnant woman drew strong online criticism.