Reports to the union's Housing Hotline range from online fraud and bedbug infestations to rooms with no windows, no contract and sky-high rents.