Police and watchdogs warn that AI tools can quickly create non-consensual sexual images, sparking debate in the Netherlands over stricter regulation, and whether an app ban is possible